78km from Mont-Saint-Bruno National Park ¡ 1 siteENGLISH WILL FOLLOW
La yourte du Torrent offre une vue sur une rivière tout en cascades. C'est un petit cocon enveloppant un coeur de la forêt. Vous prendrez votre cafÊ le matin au coin du feu, vous irez vous balader en canot l'après-midi sur lac Chantelle, vous regarderez les Êtoiles le soir à travers le dôme vitrÊ, avant de vous endormir sous le doux son de la rivière.
Formule Retraite solo en semaine, plus d'infos sur Refuges le Torrent.
ACCĂS Ă LA RIVIĂRE ET AU LAC
La yourte se situe au bord de la rivière. Vous aurez un accès exclusif à la berge et ses installations (rond de feu, table à pique-nique, tipi suspendu, hamacs). L'eau coule à travers les rochers. La rivière est plus creuse à certains endroits. L'ÊtÊ, on peut s'y immerger complètement et nager (baignade non surveillÊe).
Le lac Chantelle lac se trouve à une quinzaine de minutes de marche, à l'extÊrieur du site. On y accède par une petite plage gazonnÊe partagÊe avec les rÊsidents du lac.
DISPOSITION DES LITS
ââ 2 lits simples, se transformant en lit king confortable (les deux lits simples se fixent, sans espace ni barre de bois au milieu);
â Matelas de sol dâappoint en mousse mĂŠmoire.
COMMODITĂS
â ĂlectricitĂŠ fournie par panneaux solaires (en quantitĂŠ variable selon les confions mĂŠtĂŠorologiques) đ
â Comptoir cuisine avec lavabo (alimentĂŠ par une rĂŠserve d'eau sous le lavabo, que vous remplissez vous-mĂŞme avec l'eau de la rivière). Un robinet avec pompe intĂŠgrĂŠe facilite le lavage des mains et de la vaisselle đŚ
â Glacière ĂŠlectrique (fonctionne comme un petit rĂŠfrigĂŠrateur) âď¸
â Cuisinière au gaz (gaz inclus) đ˝ď¸
â Bbq (disponible 3 saisons, gaz inclus)
â Tout le nĂŠcessaire pour les repas (assiettes, bols, ustensiles, coupe Ă vin, casseroles, ouvre-bouteille, etc.) đˇâ
â Cabinet de toilette sèche privĂŠ (Ă l'extĂŠrieur de la yourte, juste en sortant) đżâ
â Petite douchette extĂŠrieure Ă faible dĂŠbit et sans eau chaude (disponible en pĂŠriode hors gel uniquement) đł
â PoĂŞle Ă bois et rond de feu (bois inclus) đĽ
â Couvertures, couettes et oreillers (vous apportez vos propres draps) đâ
DRAPS
Des ensembles de draps et serviettes sont disponibles en location au cout de 22$ (lit simple) et 30$ (lit King). Parlez-en Ă votre hĂ´te.
MĂNAGE AUTONOME ET GESTION DES DĂCHETS
La formule autonome vous permet de profiter des lieux plus longtemps le jour de votre dĂŠpart (vous pouvez rester jusquâĂ 14h).
Vous vous chargez de laisser le lieu aussi propre que vous lâavez trouvĂŠ (laver et ranger la vaisselle utilisĂŠe, passer l'aspirateur, etc.).
Au refuges Le torrent, nous avons à coeur de minimiser l'impact Êcologique de la prÊsence humaine au sein de la forêt. Tout au long de votre sÊjour, nous vous invitons à faire le tri de vos dÊchets: les matières recyclables dans le bac de recyclage à l'intÊrieur de la yourte, les matières compostables dans le bac à compost à quelques pas à l'extÊrieur de la yourte.
ARRIVĂE ET DĂPART
LâarrivĂŠe se fait de façon autonome. Lâemplacement des clĂŠs vous sera communiquĂŠ la veille de votre sĂŠjour.
LâarrivĂŠe est possible dès 16h et le dĂŠpart au plus tard Ă 14h.
PARKING ET TRAJET JUSQUâĂ LA YOURTE
Le stationnement est gratuit. Il y a 10 minutes de marche entre le stationnement et la yourte, le long dâun sentier pĂŠdestre. Deux brouettes sont disponibles sur place en ĂŠtĂŠ, et un traineau en hiver. Vous les trouverez dans le stationnement.
ANIMAUX
Bienvenu aux chiens!
(Ă ajouter parmi les voyageurs - frais additionnels Ă prĂŠvoir)
____________________________________________________________
The Torrent yurt offers a view of a cascading river. It is a cozy cocoon nestled in the heart of the forest. Enjoy your morning coffee by the fire, go for an afternoon canoe ride on Lake Chantelle, and gaze at the stars through the glass dome in the evening before drifting off to sleep to the soothing sound of the river.
Mid-week solo retreat package available; find out more at Refuges le Torrent.
ACCESS TO THE RIVER AND LAKE
The yurt is located right by the river. You will have exclusive access to the riverbank and its amenities (fire pit, picnic table, hanging tipi, and hammocks). The water flows over rocky terrain, with deeper sections in certain areas. In summer, you can fully immerse yourself and swim (unsupervised swimming).
BEDDING ARRANGEMENT
â 2 single beds that convert into a comfortable king-size bed (the two singles lock together, leaving no gap or wooden bar in the middle);
â Additional memory foam floor mattress.
AMENITIES
â Electricity provided by solar panels (supply varies depending on weather conditions) đ
â Kitchen counter with sink (supplied by a reservoir under the sink that you fill yourself with river water). A tap with a built-in pump makes washing hands and dishes easy đŚ
â Electric cooler (functions like a small refrigerator) âď¸
â Gas stove (gas included) đ˝ď¸
â BBQ (available 3 seasons; gas included)
â All meal essentials (plates, bowls, utensils, wine glasses, pots/pans, bottle opener, etc.) đˇ
â Private dry toilet (located just outside the yurt) đż
â Small low-flow outdoor showerâcold water only (available only during frost-free periods) đł
â Wood stove and fire pit (firewood included) đĽ
â Blankets, duvets, and pillows (please bring your own bed sheets) đ
BED SHEETS
Sheet and towel sets are available for rent at a cost of $22 (single bed) and $30 (king bed). Please speak to your host.
SELF-CLEANING AND WASTE MANAGEMENT
The self-cleaning option allows you to enjoy the premises longer on your departure day (you may stay until 2:00 PM).
You are responsible for leaving the space as clean as you found it (washing and putting away used dishes, vacuuming, etc.).
At Refuges Le Torrent, we are committed to minimizing the ecological impact of human presence in the forest. Throughout your stay, we ask that you sort your waste: place recyclables in the bin inside the yurt and compostables in the compost bin located just a few steps outside.
ARRIVAL AND DEPARTURE
Check-in is self-service. You will receive information regarding key access the day before your stay.
Check-in is available from 4:00 PM, and check-out is by 2:00 PM at the latest.
PARKING AND WALK TO THE YURT
Parking is free. It is a 10-minute walk from the parking area to the yurt along a footpath. Two wheelbarrows are available on-site in summer, and a sled in winter; you will find them in the parking area.
PETS
Dogs are welcome!
(Please include them in your guest countâadditional fees apply.)