When Isak Kvam discovered artist Brenden Leonard, who, in 2012, was exploring the United States in a beat-up Astrovan, he…